Espace Francophone Pascal Keiser, les passerelles de la culture